1
00:00:31,080 --> 00:00:32,299
குழந்தை, நீ என்ன செய்கிறாய்?

2
00:00:33,620 --> 00:00:35,740
எனக்கு ஒரு கேள்வி வந்தது.

3
00:00:36,900 --> 00:00:38,540
நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன். நான் குளியலறையில் இருக்கிறேன்.

4
00:00:38,740 --> 00:00:39,719
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

5
00:00:39,720 --> 00:00:42,940
மன்னிக்கவும். என்னால் காத்திருக்க முடியும். மறந்துவிட்டேன்.

6
00:00:52,260 --> 00:00:52,839
ஏய்,

7
00:00:52,840 --> 00:01:00,060
அப்பா.

8
00:01:02,410 --> 00:01:03,410
என்ன செய்கிறாய்?

9
00:01:04,190 --> 00:01:05,470
வெளியே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

10
00:01:05,950 --> 00:01:06,950
அது என் சட்டையா?

11
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
ஆம்.

12
00:01:08,530 --> 00:01:10,430
இது மிகவும் வசதியானது. எனக்கு அது பிடிக்கும்.

13
00:01:10,850 --> 00:01:12,590
இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் பெரியது, குழந்தை.

14
00:01:13,590 --> 00:01:14,590
ஆம்.

15
00:01:16,790 --> 00:01:17,790
என்ன செய்கிறாய்?

16
00:01:17,890 --> 00:01:19,550
நீங்கள் ஒரு திரைப்படம் அல்லது ஏதாவது பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

17
00:01:21,230 --> 00:01:25,110
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

18
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
மன்னிக்கவும்.

19
00:01:37,640 --> 00:01:39,300
நான் உன்னை காயப்படுத்தினேனா?

20
00:01:40,320 --> 00:01:43,600
ஓ, அது மிகவும் கடினம்.

21
00:01:49,560 --> 00:01:52,800
பரவாயில்லை. ஆரோக்கியமாக ஒரு படம் பார்த்தேன்
வகுப்பு.

22
00:01:53,060 --> 00:01:54,700
உங்களுக்கு தெரியும், ஆண்குறி சில நேரங்களில் கடினமாக இருக்கும்.

23
00:01:55,180 --> 00:01:56,180
பரவாயில்லை.

24
00:01:58,840 --> 00:02:00,920
சரி, அது...

25
00:02:04,150 --> 00:02:06,070
நீங்கள் ஏன் உங்கள் அறையை விட்டு வெளியே வரக்கூடாது
இப்போது, சரியா?

26
00:02:06,710 --> 00:02:07,710
சரி.

27
00:02:08,210 --> 00:02:09,690
சிறிது நேரம் கழித்து ஏதாவது செய்வோம்,
சரியா?

28
00:02:19,450 --> 00:02:20,450
குழந்தை, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

29
00:02:21,610 --> 00:02:24,770
எனது புதியதை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன்
உள்ளாடைகள்.

30
00:02:26,870 --> 00:02:28,750
குழந்தை, நீ ஏன் உன்னுடையதை எனக்குக் காட்ட விரும்பினாய்
உள்ளாடைகள்?

31
00:02:29,770 --> 00:02:32,390
நான் அவற்றை வாங்கினேன். அவர்கள் என்று நினைத்தேன்
அழகான.

32
00:02:33,190 --> 00:02:34,750
அவர்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
இருந்தாலும்.

33
00:02:36,290 --> 00:02:40,590
குழந்தை, நான் உன் அப்பா, சரியா? நான் இல்லை
உங்கள் உள்ளாடைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

34
00:02:41,210 --> 00:02:42,710
உங்களுக்கு அவர்களை பிடிக்கவில்லையா?

35
00:02:44,830 --> 00:02:46,110
அவர்கள் அழகானவர்கள் என்று நினைத்தேன்.

36
00:02:46,770 --> 00:02:48,170
நன்றாகத் தெரிகிறார்கள்.

37
00:02:49,030 --> 00:02:55,830
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா
திரும்பியது

38
00:02:55,830 --> 00:02:56,830
மீண்டும்?

39
00:02:57,170 --> 00:02:59,970
நான் ஆன் செய்யப் போவதில்லை. எவை
நீ பேசுகிறாய், குழந்தை?

40
00:03:02,280 --> 00:03:03,500
சரி, நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

41
00:03:04,420 --> 00:03:06,260
ஆமாம், அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள், குழந்தை.

42
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
சரி.

43
00:03:11,800 --> 00:03:15,520
குழந்தை, நீ ஏன் அவற்றைக் கழற்றுகிறாய்? போடு
உங்கள் உள்ளாடைகளை மீண்டும் அணியுங்கள், குழந்தை.

44
00:03:16,260 --> 00:03:20,700
சரி, நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள், அதனால் நான்
நான் அவர்களை கழற்றி விடுவேன் என்று நினைத்தேன்.

45
00:03:24,740 --> 00:03:27,360
குழந்தை, நீ நடிக்கிறாய்... நீ இருந்தாய்
மிகவும் வித்தியாசமாக நடிக்கிறாய், சரியா?

46
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
ஏன்...

47
00:03:32,400 --> 00:03:34,940
நான் வித்தியாசமாக நடிக்கவில்லை. நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
முட்டாள், அப்பா.

48
00:03:35,320 --> 00:03:37,560
நான் உன் உள்ளாடையை மட்டும் காட்டினேன்.

49
00:03:39,500 --> 00:03:43,620
சரி, நான் போக வேண்டும், சரியா? ஏய், அப்பா.

50
00:03:44,280 --> 00:03:46,920
பாருங்கள், உங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு எலும்பு இருக்கிறது.

51
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
குழந்தை, வேண்டாம்.

52
00:03:49,580 --> 00:03:51,060
வா, நிறுத்து.

53
00:03:51,440 --> 00:03:55,800
என்ன? எனக்கு தெரியாது. நான் உடலுறவு கொண்டதில்லை
முன்.

54
00:03:56,460 --> 00:04:00,720
உனக்கு காதலி இல்லை என்று சொன்னாய்.
அதனால் நான் ஏன் உங்கள் காதலியாக இருக்க முடியாது?

55
00:04:02,620 --> 00:04:05,000
குழந்தை, அது அப்படி இல்லை, சரியா?

56
00:04:05,220 --> 00:04:10,540
உன்னால் முடியாது... ஆனால் உனக்கு பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
அது.

57
00:04:11,000 --> 00:04:13,300
குழந்தை, நீ என் மகள், சரியா? நீங்கள்
முடியாது...

58
00:04:13,300 --> 00:04:19,680
நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

59
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
உனக்கு பிடிக்குமா அப்பா?

60
00:05:08,810 --> 00:05:09,810
இதை பற்றி யாராவது, சரியா?

61
00:05:10,410 --> 00:05:11,570
நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

62
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
இப்படியா?

63
00:05:48,080 --> 00:05:49,080
ஆம்.

64
00:06:37,260 --> 00:06:38,260
நன்றி.

65
00:07:56,810 --> 00:07:57,830
நான் அதில் உட்காரலாமா?

66
00:08:01,870 --> 00:08:02,870
ஆமாம், குழந்தை.

67
00:08:09,350 --> 00:08:09,710
ஐ

68
00:08:09,710 --> 00:08:24,510
வேண்டாம்

69
00:08:24,510 --> 00:08:25,750
நான் உள்ளே வர முடியுமா என்று தெரியும், அப்பா.

70
00:11:57,260 --> 00:11:58,300
என் பெண்ணை ருசி பார், அப்பா.